عندما ترك عرش ملك الوحوش فارغًا ...بعد قصّة شعر كينغ
!أتمنّى أن تنقرضوا جميعًا
!!!تبّا للقوارت !أقصدكم أنتم
!!سأحكم كلّ الثديّيات
أكبر معركة إقليميّة في تاريخ أكاديمية .سيتون قد اندلعت
!قام الذكور بالكشف عن أنيابهم في سباقهم نحو القمّة
.على الأقلّ آكلات العشب مسالمة
!أنا أشبه بحيوانك الأليف الآن
.أنت من قلت أنك ترغبين في المشي رفقتي إلى المدرسة
!هذا ليس مشيًا! بل أخذي في نزهة
.لكن أنا وأنت... أصدقاء قطيع
.حسنًا
...إذًا سنمشي إلى المدرسة رفقة بعض
.على جثّتي
!ماذا؟! هيّا
!توقّفي عن الركض في حلقات حولي
!توقّفي أيتها الغبيّة
!أنت تحرجينني
!القطيع إلى انضمّ
سيتون ديميّةأكا
!!العلاقات غير الطبيعيّة ما بين الفصائل ممنوعة قطعًا
ميوبي: ميتة
الشاب المتأنّق بنفسه والذئبة العملاقة أكاديميّة سيتون: السجلّ الرابع
!ماذا؟
!أتريد القتال؟
!سأقوم بعضّك
غرفة الطبخ
.أصبحت هذه فوضى حقيقيّة
.أجل
لحظة، ألن تنضمّي للحرب الإقليميّة؟
!كلّا
!منطقتي هي حيث تتواجد أنت
!لا أتذكّر قبولي لذلك
هذه أوّل مرّة يحدث فيها هذا الأمر، صحيح؟
لم أسمع من قبل عن نزاع همجيّ .كهذا في أكاديمية سيتون
.في العادة عندما تصبح الأمور جنونيّة، يتدخّل الأساتذة
.هذا يعني أنّه ليس بالأمر الجلل
!لكنّ الأمر مختلفٌ نوعًا ما هذه المرّة
،في هذه الحرب الإقليمية
الحيوان الذي يصل إلى القمّة
!سيتمّ منحه ما يعادل مائة سنة من الطعام !هذا ما سمعتُه
!مـ... مائة سنة؟
.ليس هذا كلّ شيء
هنالك إشاعات تفيد بأنّ الفائز سيتمكّن
.من فعل ما يشاء في هذه المدرسة
أهذا صحيح حقًّا؟
.الإشاعات مجرّد إشاعات. لا دليل على مصداقيّتها
.لا يمكننا قول ذلك
.هنالك... إشاعة... تثير الجدل
!هذا صحيح
هنالك طالب من مدرسة أخرى سمع بشأن هذه الإشاعات
!وهو يسعى خلف أكاديميّة سيتون
لكنّها مجرّد إشاعة أخرى، صحيح؟
...أيعقل أنهم يتحدّثون عن
عن حادثة آكلات اللحوم المدفونين؟
ماذا بشأن ذلك؟
،في المنطقة المحيطة بالحرم
.تمّ العثور على آكلات لحم تمّ دفنها في الجدار
حقًّا؟
ويتمّ العثور على المزيد منها أقرب !فأقرب من هذه المدرسة
أكاديميّة سيتون
.لم تعد... إشاعة فحسب
lهذا صحيح! هذه المدرسة
!أصبحت هدفًا
.أوه لا... أنا خائفة
—سيكون كلّ شيء على ما يرام يا هينو-سـ
!سأقوم بحماية نادي الطبخ !أنا هي الزعيمة بعد كلّ شيء
.لم تتمكّني حتّى من هزيمة دبّ ما الذي ستفعلينه؟
،حـ-حسنًا، ربما لن أتمكّن من هزيمة واحد الآن
!لكنّي سأعمل بجدّ وأصبح أقوى مثل أختى الكبرى
لديك أختٌ كبرى يا رانكا-سان؟
!أجل! نحن دائمًا رفقة بعض عندما أعود إلى المنزل
لحظة، من أين أنت على أيّ حال؟
!من الشمال، حيث تصل درجة الحرارة 20 درجة تحت الصفر
!عشرون تحت الصفر؟
ألا تتجمّد أرجلك؟
!كنت على ما يرام لسبب ما
معظم الحيوانات التي تعيش في مناخ بارد
تملك نظام تبادل حرارة معاكسًا
يقوم بتدفئة الدم الذي في أرجلها على الفور
.عندما تبردها الأرض
...وأيضًا، كلما شعرت بالبرد، كانت أختي
!تسمح لي بارتداء معطفها دائمًا
.تبدو مثل أختٍ لطيفة للغاية
!أجل
،لكن قبل مجيئي إلى هنا
عندما ذكرت بأنّني أرغب في تشكيل أصدقاء ،مع حيوانات أخرى وإنشاء قطيعي الخاص
.دار شجارٌ بيننا
...ومنذ ذلك الوقت
قمت بإنشاء قطيع مع حيوانات أخرى .بالفعل تمامًا كما قرّرت
لذا، أين المشكلة؟
!جين
.إنه سيّئ في إبهاج الناس حقّا
!اِخرسي
!لم أقم بإبهاجها
أرأيت؟
!جين
أهي هناك؟
.أجل. إنها رانكا-ساما بالفعل
.تبدو مبتهجة للغاية
...فهمت
هل ستدخلين؟
.كلّا
...لقد مضى طويل للغاية
ماذا لو لم تتعرّف عليّ عندما تراني؟
.ليس هنالك داعٍ للقلق
.ستعرفك على الفور
في الحقيقة، لم يمضِ وقتٌ طويل لتلك الدرجة منذ رحيلها، صحيح؟
،منذ أن تركت رانكا المنزل
.فإنّ مرور الوقت بدا مثل الأبديّة
لكن ستتمكّنين من رؤيتها الآن. أليس هذا أمرًا جيّدا؟
!والآن، فلننطلق
...صـ-صحيح
!جين! جين
!توقّفي عن ذلك أيتها الكلبة الغبيّة
ما الذي يفعله لأختي؟
!أيّ شخصٍ يتصرّف بفظاظة مع أختي سيدفع الثمن
من يكون هؤلاء؟
!إنها ضخمة
!رانكا-تشان
!رانكا-سان
!الكلبة الغبيّة
!اشتقت إليك يا رانكا
!أختي
!إنها أنت بالفعل يا أختي
!مرّ وقتٌ طويل
يقومون بذلك حتى مع أفراد عائلتهم؟
.إ-إنها تبدو ضخمة للغاية لتكون اخت رانكا-سان
.إنه قانون بيرغمان
حارّ
يفيد قانون بيرغمان أنه كلما برُدَ المناخ ،الذي يعيش فيه الحيوان
.كلّما زاد حجم الحيوان من أجل الحفاظ على حراره جسده
بارد
،إن سمحت للكلبة الغبيّة بارتداء معطفها في الأيّام الباردة
.فذاك هو سبب ضخامة حجمها على الأرجح
...مذهل
أ-أيتها الزعيمة؟
...ما المشكـ
?!ـلة؟
لطالما كنت حسّاسة بشأن حجمي
!لكنّي سأصبح فخورة به من الآن فصاعدًا
ضخامة حجمها كانت تزعجها لتلك الدرجة؟
!أنت شيمبانزي مثير للاهتمام
!من تصفينه بالشيمبانزي؟
.إنها ترتاد مدرسة أخرى
...أتعتقدين
أ-أنها هنا من أجل الحرب الإقليميّة؟
.لستُ مهتمّة بأية حرب إقليميّة
.أتيتُ إلى هنا لسبب واحد فقط
اُتركي أكاديمية سيتون ولتعودي !إلى المنزل رفقتي يا رانكا
ماذا؟ لماذا؟
.أنت ذئبة
.لا يمكن للذئاب أن تعيش بعيدة عن عائلاتها
.هذا أمرٌ من زعيمتك. ستعودين إلى المنزل
كونك أختي الصغرى، ستكونين ضمن قطيعي .باعتبارك يدي اليمنى
!كلّا
ماذا؟
!لن أعود إلى المنزل
!أتعصين أمرًا من زعيمتك؟
!أنا لستُ عضوة في قطيعك
!لديّ قطيع جديد أنشأته رفقة جين
.لا تدخليني في الموضوع
!أنت في قطيع رفقة ذلك الشيمبانزي؟
!عفوًا! أنا بشريّ أيتها الكلبة البريّة الغبيّة
!ما معنى هذا يا رانكا؟
!لقد تبادلت أنا وجين عهود الأزواج
!لم يحدث ذلك قطّ
!الأزواج؟
!أيها الوغد
!يا لها من قوّة وحشيّة
!أنا واثقة من أنّ رانكا رفضت وأجبرتها على ذلك
!بل على العكس تمامًا
!توقّفي يا أختي
هل هذا الشيمبانزي مهمّ بالنسبة إليك لهذه الدرجة؟
!أجل هو كذلك! أفلتيه
!رجاءً يا أختي
.حسنًا إذًا
.أنت... ستنضمّ لقطيعي
.هذا أمر ضروريّ بما أنّ رانكا لا تريد تركك
...لم أعتقد
.بأنّني سأصادق شخصًا ليس ذئبًا
!انتظري لحظة... ما الذي تحاولين فعله؟
!جين-كن
.لا تقلق
...لأحرص على قدرتك على الانضمام لقطيعي أيضًا
.سأجعل منك ذكرًا
!جين-كن؟
!توقّفي
،حتى وإن كنتِ أختي الكبرى
...إن فعلت أيّ شيءٍ آخر لجين أو أحد أصدقائي
!لن أسامحك أبدًا
أقلتِ لن تسامحيني؟
.التسلسل الهرميّ في قطيع الذئاب يعتبر مطلقًا
إن قام ذئبٌ ذو رتبة أقلّ بعصيان ،آخر في رتبة أعلى منه
،وحتى إن كانوا أفراد عائلة
.فلن يخرج من القتال سالمًا
كيف تتجرّئين على التحدّث مع أختك !الكبرى بتلك الطريقة
...إن لم تغادري الآن
!فسأكرهك إلى الأبد
!هل نحن في المدرسة الإبتدائيّة؟
...أيتها الزعيمة، ما الذي يجدر بنا
!فعله؟
...هي تكرهني... هي تكرهني ...هي تكرهني... هي تكرهني... هي تكرهني
بييييب
!أيتها الزعيمة
!انسحاب
!ولا تعودوا أبدًا
هل أنت بخير يا جين-كن؟
.أجل
...أختي
...أخيرًا تمكّنت من رؤيتها بعد زمن طويل
.تصرّفت بنفس الطريقة عندما غادرتُ المنزل
.أنا واثقة من أنها ستتفهّم الأمر
.معها حقّ يا رانكا-تشان
.شكرا لك
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!الذئب الشرقيّ
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!ضبع الرقطاء
ما زالوا غير مدركين أنه لا يمكن حلّ أيّ مشكلة باستخدام القوّة لوحدها؟
كين-كن، أتملك بعض الوقت؟
!ماذا؟
!ما-ما الذي تقصدينه يا شيهو-دونو؟
،العضوة الجديدة في ناديّ تعمل بجدّ كبير
.ولا يمكنني السماح لها بهزيمتي
...لكن يمكننا أن نرى بعضنا
أريد التركيز على التدريب لذا لا يمكنني .رؤيتك لبعض الوقت
...كين-كن
!أنا آسفة
!شيهو-دونو
.أحسنت صنعًا أيتها الزعيمة
.يبدو أنّ أكاديمية سيتون لم تكن كما وصفتها الشائعات
.صحيح
.لا بدّ أنّ سماع ما قالته رانكا-ساما كان بمثابة صدمة لك
أكنتم أنتم الفاعلين؟
هل أنتم من كان يعبث بقطاع مدرستنا؟
.لقد عبثوا معنا أوّلا
.ليست لنا نيّة في فعل أيّ شيء لأكاديميّة سيتون
.لا يهمّني أمر أولئك الأوغاد
.أريد أن أكون في القمّة على هذه المدرسة
...إن كان هنالك شخصٌ قويّ هنا عندها
!عليّ قتالهم
...تساءلت عن أيّ نوعٍ من الذكور أنت
!صباح الخير يا جين
!جين، فلنلعق بعضنا البعض
!توقّفي أيتها الكلبة الغبيّة
!لنختبئ
ماذا كان ذلك؟
!صباح الخير! صباح الخير
أكانت تلك الذئبة؟
،بما أنك طلبت منّي عدم لعقك فجأة
.ارتأيت فعل ذلك بعد أن أحيّيك
!لا تفعلي ذلك
...سواءٌ حييتني أم لا ليس المشكلة هنا
ما-ما الذي تريدونه؟
.سمعنا بأنكما من قام بهزيمة تلك الذئبة الضخمة
...وهذا يعني
!أنّ هزيمتكم هي أسرع طريقة للوصول إلى القمّة
!لحظة! من أعطاك تلك الفكرة؟
!يا له من هرير ظريف
!هذا يدفعني لمهاجمتك
.لا يعجبني رؤية الضعفاء وهم يُتنمّرون
!يينا-كن، أنت رائع للغاية
هذا الفتى عبارة عن ضبع؟
هل أنتم من هزم تلك الذئبة الضخمة فعلًا؟
.ضبع الرقطاء
،يتمّ وصفهم كسارقي طعام الحيوانات الأخرى
لكنهم صيّادون ماهرون يملكون معدّل .صيد ناجح أكثر من الأسود
إنها آكلات اللحوم الوحيدة في السافانا التي .تستطيع هزيمة أسد في قتال
...لكن بالطبع، فقط إن قامت بالهجوم في
!قطيع؟
!أيّ نوعٍ من الذكور يقوم بالمهاجمة من الخلف؟
حقّا؟
!يينا-كن، أنت هو الأفضل
!اِخرسن أيتها الفتيات! توقّفن عن الصراخ
...إذًا
لا تبدوون مثل الأشخاص الذين يمكنهم .هزيمة تلك الذئبة الضخمة
.أيها البشريّ
أليس من المخجل أن تتمّ حمايتك من قبل أنثى؟
—هذا ما يقرّر كون الذكر
.لكنّك أنثى
...لـ-لقد
!قال الشيء الوحيد الذي يعتبر محرّمًا عند يينا-كن...
...أ-أيها
!ما الذي يجعلك تعتقد بأنّني أنثى؟
.مظهرك
ذكر
أنثى
!هذا ليس جيّدا! قد يُقتل ذلك البشريّ
،أودّ قتلك
.لكنّي لا أرفع يديّ على الضعفاء
.أنا ذكر حقيقيّ بعد كلّ شيء
!يينا-كن
هي أنثى، أليس كذلك؟
.أجل
غرفة الطبخ
.لديك رائحة الأنثى العطرة
حـ-حقّا؟
!أ-أيتها الضبعة الحقيرة
!ما الذي تريدينه؟
!أنت تخيفين أعضاء نادينا الآخرين
!فلتعودي لناديك الخاص
.لستُ عضوًا في أيّ نادي
.كما أنّني لا أتنمّر على الضعفاء
...لكن
!أن يتمّ نعتي بالأنثى هو أمرٌ لن أقبل به
.لكنّك أنثى
!أنا ذكر
.أتعلمين؟ هذا غير مهمّ، ارحلي فحسب
!بل هو مهمّ
!لن أرحل قبل أن تعترف بأنّني ذكر
.الآن وقد نظرت بتمعّن فأنت ذكر
.والآن، فلترحلي
!هل تسخر منّي
ما هذا على أية حال؟ ذكرٌ يلعب دور الزوجة؟
...كلّ ما يحتاج الذكر لأكله
!هو هذه
.لدى الضباع فكّ قويّ للغاية
.حتى أنها تقوم بأكل عظام فرائسها
تحتلّ قوّة فكّها المرتبة الثالثة من بين .الثديّيات بعد فرس النهر والدببة
ما رأيك؟ بدا ذلك رجوليًّا للغاية، صحيح؟
.كلّا. أنثى الضبع تأكل العظام بنفس الطريقة أيضًا
!ماذا؟
.حان وقت الطبخ
!حسنًا
ما الذي يجدر بنا طبخه؟
!اللحم
.سنستخدم الخضار هذه المرّة
!أريد اللحم
!اِخرسي
!تبّا... حاولت أن أكون لطيفًا لكنّك تماديت كثيرًا
!إن واصلت تعليقاتك تلك فسأسحقك
!اُنظري لما جعلتني أفعله
(لدى الكوالا قبضة بقوّة طنّ واحد (لكن في الخرافات فقط*
.هذا أسرع من تقطيعها
إن تمكّنت من كسر هذه بيديّ !فعليك الاعتراف بأنّني ذكر
.فلتغادري
!اِخرس وشاهد
.أمسكي بهذه من أجلي
.لقد ابتكرت هذه الطريقة لهزيمة أولئك الأسود
...أسمّيها
!ميوبي
!قضيّة قتل الحيوان في نادي الطبخ لأكاديميّة سيتون
~كسلان تمّ سحقه من طرف بلاط سقف ضبع~
!لقد قتلتِ ميوبي
!انتظروا كلّا
!كلّ ما فعلته هو منحها بلاط السقف
ما الذي كنت تقولينه عن التنمّر على الضعفاء يا قاتلة الحيوانات؟
—لـ-لم أفعل ذلك! لم أكن أقصد أن
فكرتك فيما يجعل شخصًا ما ذكرًا .قديمة الطراز على أية حال
معه حقّ. سواءٌ كنت ذكرا أم أنثى .غير مهمّ في يومنا هذا
.الاهتمام بأمر كذاك لا يلائم الذكر على الإطلاق
،لم أكن أرغب في أن أصبح عدوانيًّا معك
لكن بعد أن سخرت منّي لتلك الدرجة .فأنت لم تترك لي خيارًا آخر
!مرحبا؟! شيءٌ فظيع يحدث
!أيتها الرئيسة! هنالك تقرير من فريق المراقبة
!هنالك ضبعٌ يحاول افتعال شجار مع نادي الطبخ
بلغت الحرب الإقليميّة ذلك البعد؟
!فلنستغلّ هذه الفرصة لتحطيم نادي الطبخ
!كلّا لحظة! نحن مدينون لهم
!تلك مشكلة مختلفة
!كلّا ليست كذلك
!بلى
قد يكونون منحرفين يحاولون إنشاء ،حريمٍ متعدّد الفصائل
!لكن لدينا مسؤولية حماية جميع الطلبة
نسبة الموافقة %99
!لقد حصلنا على فيديو
.فلنشاهده على الفور
!توقّفي
!اِخرس
!ثانية واحدة لن تضرّ أحدًا
!بلى
!أ-أيتها الرئيسة
!الصدمة كانت كبيرة جدّا بالنسبة لها !أوقفوا الفيديو
!لا توقفني! أحاول أن أريك دليلًا على كوني ذكرًا
!لا ترني ذلك
!ليس الأمر وكأنّني أرغب في ذلك
!لكن بعد أن سخرت من مظهري فلا يمكنني التراجع
!تملك وجه أنثى
!أنثى! أنثى
!أنا ذكر
!الأنثى غاضبة
ما المشكلة يا يينا؟
هل سخر الأولاد من ملابسك مجدّدا؟
.أنا آسف لأنّ كلّ ما يمكننا منحك إياه هو ملابس أخوك
.أنا أكره وجهي
.ليت وجهي كان شبيهًا بوجهك
.يينا، قول أشياء كتلك سيجعل والدتك حزينة
.وجهك نسخة طبق الأصل عن وجه والدتك المرحومة
.كانت ضبعة قويّة تستطيع هزيمة الأسود
.لذا أنا أعرف أنك ستكونين قويّة للغاية
!هذا الوجه هو ما يربطني بوالدتي المتوفّاة وأنا فخورة به
!لن أستسلم لهذا
!لحظة لحظة لحظة
!أن ترني إياه لن يثبت أيّ شيء
!لن تعرف ذلك حتى تراه
!حسنًا أنصتي إليّ
...بالنسبة للضباع
!فحتى الأنثى تملك واحدًا
!الأنثى تملك واحدًا
!لدى أنثى الضباع واحدًا مزيّفًا
!حتى وإن أريتني إياه فمعظم الناس لن يعرفوا الفرق
الأعضاء التناسلية لدى أنثى ضبع الرقطاء
ذكر
أنثى
.تنمو لتصبح بنفس شكل أعضاء الذكر
ذكر
أنثى
س
.من الصعب التفريق بينهما من الشكل فحسب
حقّا؟
!لماذا لم تعرفي ذلك سلفًا؟
.أعني، لم يسبق لي أن شاهدت جسد ضبعة من قبل
.حتى في الحمّام العام، لطالما استحممت مع الذكور
...هذا يعني
يينا-تشان! أتريدين بعضًا من ملابس ابنتي؟
!أنا لا أرتدي ملابس الإناث
حتى بالرغم من كونك أنثى؟
.يينا، يجدر بك التصرّف كأنثى أكثر
.أنت أنثى بعد كلّ شيء
!لكن لماذا؟
يينا، ألن ترتدي الزيّ المدرسيّ للإناث في حفل الدخول؟
.مستحيل
أنا... أنثى؟
.يا للمسكينة
.إنها غبيّة للغاية
.كان ذلك مجرّد سوء فهم لا غير
!لا تقلقي
...لكن
!من الجيّد أنك تفهّمت خطأك
!إنها أكاذيب
.أشعر بالأسى حيالها
.كانت ستكتشف ذلك يومًا ما
هل تعتقد أنها ستتجاوز الأمر؟
.بكلّ تأكيد
.إنها قويّة
.أنا واثق أنها ستعثر على الإجابة بنفسها
!أنت لطيف بالفعل يا جين
!لطالما أخبرتك بعدم فعل ذلك
...كوروموري
أيتها الزعيمة؟
تعتبر رانكا أولئك الأشخاص ضمن قطيعها، صحيح؟
.صحيح
.اعتقدت بأنها ستكون تبكي بمفردها طيلة الوقت
.لكنها عثرت على قطيعها بالفعل
!هذا يكفي أيتها الكلبة الغبيّة
...لكن ذلك الشيمبانزي
!لا يناسب رانكا على الإطلاق
.إنها أخت رانكا-سان الكبرى
أوني-تشان، إلى متى ستبقين تتسكّعين في الجوار؟
.أ-أنا أقوم بحراستك فحسب
!لا تفعلي ذلك! عودي إلى المنزل
!لن أعترض طريقك
!كلّا
قليلًا فقط؟
!قلت لك لا
!لماذا؟
عواء
ماذا؟ اعتقدت أنّك ذكر طيلة هذا الوقت؟
...ظننت بأنك ترغبين في أن تعاملي كذكر فحسب
.كنت غبيّة
الآن وقد عرفت بأنّني أنثى
.فسأتقبّل الحقيقة كما يفعل ذكر جيّد
حـ-حقًّا؟
.في الحقيقة، اعتقدت بأنّ هذا قد يحدث يومًا ما
!يينا، إنه يناسبك تمامًا
...أ-أبي
—أبي! يينا قد
!أخي؟
إ-إنه يبدو سخيفًا، أليس كذلك؟
!لا تقلقي يا يينا! دعي كلّ شيءٍ عليّ
،اعتقدت بأنّ هذا سيحدث يومًا ما
!لذلك حصلت على رخصة مصفف شعر
بعد مرور ساعة
...هذه
!أ-أنا؟
!لا أصدّق ذلك
!يينا؟
...أنا... أنا
!ذكر
في الحلقة القادمة
.هذه أنا يينا
.يبدو أنّني أنثى
.هذه أنا فيريل
.ما زلتُ أحبّ رانكا كثيرًا
.قصّة اليوم كانت عن الوصول إلى قمّة المدرسة
.في الأسبوع القادم ستكون قصّة مختلفة: الوصول إلى قمّة المدرسة
!إنها نفسها
.سواءٌ كانت نفسها أم لا، لا تفوّتوها لأنّ رانكا ستكون فيها
سجلّ أكاديميّة سيتون الخامس
من كان شجاعًا؟